Překlad "за танц" v Čeština


Jak používat "за танц" ve větách:

И да направи обучение основание за танц и песен.
A postavil tábor snů, kde učí se zpěv a tance
Имам билет за танц с графиня.
Mám lístek na tanec s hraběnkou.
Просиш си чиста покана за танц!
To byla od vás jasná pozvánka do tance.
Що за танц е това, господин Пинкъл?
Jaký typ tance to vůbec má být, pane Pinkle?
Мислите си, че понеже седя близо до тази сцена, усещам същото, каквото и всички вие, пичове, когато бутате пари за танц лично за вас.
Myslíte si, že když sedím vedle pódia, mám z toho stejný zážitek jako ti, kteří rozhazují peníze za vlastní tanečnice.
Че не е пръснал два бона за танц с проститутка в парижки бар?
Bylo mu líto že nikdy netančil fox-trot... se šlapkou za $2, 000 na noc... v Pařížskym kabaretu?
Имам покана за танц, искам агентите да побързат.
Jestli mě vyzvou k tanci, doufám, že si pospíšej.
Някакъв шанс за танц с шефа?
Mám naději na tanec se šéfem?
Ще ти платя за танц в скута ако мога да гледам.
Zaplatím ti jeden tanec, jestli se budu moci dívat.
Готова ли си за танц, Бетси?
Spokojila byste se s tancem, Betsy?
5 за вход, 5 за пиене и всичко останало - за танц.
5 babek za vstup, 5 za pití a zbytek za taneček.
Щом мога да уговоря стриптийзьорка да ми плати за танц в скута, мисля, че мога да се отърва от глоба.
Jestli dokážu ukecat striptérku, aby mi zaplatila za tanec na klíně, myslím, že se dokážu vykecat z pokuty. Výzva přija... počkejte si na to...
Ще те изядат суров, ако за танц не си готов.
A pokud duši naleznou Jenž nezatančí kostrou svou
Мисли за него по-малко като за "балет" или "уличен танц" и повече като за "танц".
Nerozlišuj, jestli je něco balet, nebo pouliční styl, ale spíš to ber všechno jako tanec.
Пингвине, що за танц може да помести това?
Tučňáci, jaký to bude muset být super tanec, aby pohnul s tímhle?
Когато ти предлагам това, не те каня само за танц.
Když ti tohle nabízím, nenabízím ti jen pouhý tanec.
Колко искаш за танц в скута?
Kolik je za tanec v kóji?
Случайно, нося панталоните за танц в скута.
Čirou náhodou, mám na sobě své kalhoty na tanec na klíně. Tohle tedy je tvůj svět, co?
Не е среща, ако си в стриптийз клуб и си платиш за танц.
Není to rande, když jdeš do strip klubu a platíš si za tance na klíně.
Мисля, че е време за танц.
Myslím, že je čas na tanec.
Готов ли си за танц в скута, професоре?
Připraven na svůj první tanec, profesore? Děláš si srandu?
Не, само мисълта за танц в скута всъщност ме замайва.
Jen z pomyšlení na tanec na klíně je mi do breku.
Джун, не сме тук за танц или за другите неща, които правиш, за които не те съдя, защото съм широко скроена.
June, nejsme tu kvůli tanečku, ani jiným, věcem, co provozuješ. Nesoudím tě za ně, protože nejsem upjatá.
Не искам да губя надежда за танц.
Oh, nedávej mi naději, pokud mi ji zhatíš.
И така, какво е името на момичето което ще помоля за танц?
Takže, jak se jmenuje dívka, kterou požádám o tanec?
Марти, готов ли си за танц в скута?
Marty, co říkáš na tanec na klíně?
Не съм готов за танц в скута от администрацията на Рейгън.
Tanec na klíně jsem neměl od doby, kdy byl Reagan u moci.
Ами, долар за разговор. пет за танц. десет за да отидем към алеята зад бара.
Dolar za povídání, pět dolarů za tanec, deset za uličku za barem a dvacka, když půjdeme k tobě.
Малко е рано за танц в скута, но какво пък..
Je sice trošku brzo na tanec na klíně, ale koho to zajímá.
Но нещо ми подсказва, че не си тук за танц в скута, нали?
Ale něco mi říká, že tu nejsi proto, abys mi zatančila na klíně, že ne?
Но днес искам ръката й за танц.
Ale dnes vás žádám o její ruku na další tanec.
Популярна сега тенденция във фитнессе счита за програма, която включва няколко упътвания за танц.
Oblíbený trend ve fitnessje považován za zumbu - program, který zahrnuje několik tanečních směrů.
Те привличат хората да учат, защото това е истински проект за танц или проект за цирк, или най-добрият пример от всички -- Ел Система във Венецуела-- музикален проект.
Přitahují lidi k učení, protože to je ve skutečnosti taneční projekt nebo cirkusový projekt nebo, nejlepší příklad ze všech -- El Sistema ve Venezuele -- je hudební projekt.
3.1353869438171s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?